Automatic summarization – Komplexe Themen aktuell zusammengefasst

Wie unter anderem Klaus Eck auf dem Brandwatch-Event in Berlin darlegte, sind Bots und Roboterjournalismus die großen Trendthemen in der digitalen Kommunikation. Was sich beängstigend nach Filterbubble und Algorithmusdominanz anhört, kann jedoch viel Zeit sparen und hohe Qualität liefern, zum Beispiel als automatic summarization.

Rein computer- bzw. algorithmusgenerierte Nachrichten haben etwas beängstigendes, allerdings gibt es auch andere Anwendungsfelder, als den Nachrichten-Journalismus. Wobei auch der Journalismus selbst dafür sorgen sollte, das seine Relevanz nicht im Abschreiben von DPA-Pressemitteilungen liegt – das können Bots nämlich wirklich schneller und günstiger – sondern in der Einordnung und Gewichtung von Nachrichten.

Gesundheitskommunikation im Netz 2015 – Überblick über die verschiedenen Personathemen erhalten

Ein sehr nützlicher Einsatz von „Roboterjournalismus“ kann aber darin liegen, komplexe Diskussionen und große Datenmengen zusammenzufassen und für den Nutzer konsumierbar aufzubereiten. So wurden zum Beispiel die im Report „Gesundheitskommunikation im Netz 2015“ verwendeten Textauszüge von Somtxt durch automatic summarization erstellt. Hier zwei Beispieltextauszüge:

Yoga (Energie/Energie)

Viele Menschen kommen über eine Lebenskrise zum Yoga und dadurch die Kraft, durch die Krise hindurchzugehen, an ihr zu wachsen und sich für das Neue zu öffnen. Manche lieben Yoga, weil es ihnen neue Energie gibt. Manche üben Yoga, um fit und flexibel zu werden. Die Motivation, Yoga zu üben, kann sehr unterschiedlich sein. Yoga ist vermutlich die besterforschte und wirkungsvollste natürliche Gesundheitsvorsorge. Zahllose Studien belegen: Yoga ist hilfreich gegen Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Bluthochdruck, Schlafstörungen, Asthma, Gelenkbeschwerden. Es fördert die Koordination und das Gleichgewicht und hat dadurch eine gute Wirkung auf das Nervensystem. Locker-luftige Kleidung und Yogamatte gehören zur Grundausstattung. Yoga kann jeder praktizieren, unabhängig von Geschlecht, Fitnesslevel oder Alter. Ob Hatha-Yoga, Power-Yoga oder Vinyasa-Yoga, alle Arten haben zum Ziel Körper, Geist und Seele in Balance zu bringen.

Kur (Bewegung/Aktivitäten)

Die Natur bietet die perfekte Umgebung, um zur Ruhe zu kommen und neue Kraft und Energie zu tanken. Neben Fasten- und Detox-Kuren bieten Wellness-Hotels auch Ayurveda an. Es gibt Teilnehmer an Ayurveda-Kuren, die sich nach nur 14 Tagen wie neugeboren fühlten. Auch vegane Ernährung liegt im Trend und immer mehr Menschen glauben, dass der Genuss von Milch und Milchprodukten ihrer Gesundheit schadet. Ayurveda lehrt jedoch das Gegenteil: Hier zählt die Milch zu den wichtigsten Lebens- und Heilmitteln für das körperliche und mentale Gleichgewicht. Ayurveda koppelt außerdem an eine spezielle Ernährungsweise auch Pflege- und Entspannungsbehandlungen.

BREXIT – Komplexe Themen verstehen

Ein weitere Beispiel ist die Zusammenfassung der BREXIT-Berichterstattung. Gerade am Montag nach dem BREXIT-Ergebnis und der Situation der allgemeinen Verunsicherung konnte eine zeitnahe Auswertung der Diskussion einen ersten Überblick geben. Eine manuelle Aneignung der Texte und darauf aufbauende Lageeinschätzung war zeiteffizient kaum möglich. Hier ein aktueller Juli-Textauszug vom 12.07.16

Diese Situation trifft in der Region Stuttgart viele exportierende deutsche Unternehmen sowie Betriebe mit Niederlassungen in Großbritannien, aber auch die rund 140 ins Handelsregister eingetragenen Unternehmen aus Großbritannien (Stand 2014). Richter: Wir befürchten, dass es Jahre dauern könnte, neue bilaterale Abkommen mit der EU auszuhandeln, wie etwa zwischen EU und der Schweiz.

Deutsche Staatsanleiherenditen dürften bis zum 10-jährigen Laufzeitenbereich länger als ursprünglich erwartet im negativen Zinsbereich notieren. Während die Länder der Kern-Eurozone durch niedrigere Renditen in Anlehnung an die deutschen Staatsanleihen von der Risikoaversion profitieren würden, würden die Analysten bei den EUR-Periphärländern höhere Renditeaufschläge als im Basisszenario sehen.

Das Brexit-Votum in Großbritannien könnte auch in Oastasien Opfer fordern, schreibt das Handelsblatt: Japanischen Lebensversicherungen gehen allmählich ihre traditionellen Anlagen aus, nämlich langfristige japanische Staatsanleihen. Titel mit zehn oder 15 Jahren Laufzeit sind bereits jetzt negativ verzinst, nun könnten auch Bonds mit noch längerer Laufzeit ins Minus rutschen.

Die Börse in London dagegen legte erneut kräftiger zu mit einem Plus von mehr als 2 Prozent, während in den USA der Leitindex Dow Jones Industrial zur selben Zeit um 0,5 Prozent stieg. Positive Signale gab es seitens der Konjunktur: In Deutschland sank die Arbeitslosigkeit im Juni auf den tiefsten Stand seit 25 Jahren und zudem legten im Mai die deutschen Einzelhandelsumsätze spürbar zu.

Wie bei der Personaentwicklung ist die concept map auch Ausgangspunkt bei der automatic summarization.

160712_Textrapic_Brexit_0716

Zum leichteren Konsum lässt sich die Zusammenfassung dann in einem 60 minütigen Audiofile (MP3, 27mb) exportieren.

Automatic summarization – Chance, nicht Risiko für Journalisten

Vor allem in der Zusammenfassung und Aufbereitung großer Daten- oder Informationsquellen liegt die Stärke der automatic summarization. Welche Themenfelder/Argumente werden am häufigsten diskutiert? Welche unterschiedlichen Positionen lassen sich herauskristallisieren?
Und damit wird automatic summarization plötzlich auch wieder für den Journalismus interessant, denn auch Journalisten müssen zeiteffizient arbeiten. Automatic summarization kann auch für sie den Stand der Diskussion zusammenfassen. So bleibt für den Journalisten mehr Zeit gezielt nachzuhacken und kritisch zu hinterfragen.

Weitere Themen: